Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:53 

Natsume Yuujinchou Go - Fan Season!

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Ребята! Появилась в англоязычном нэте такая инфа, что мол скоро выйдет Natsume Yuujinchou Go - Fan Season.
Инфа взята вот отсюда: ссылка. Может быть те, кто владеют английским лучше меня, смогут поподробнее разобраться в теме.

@темы: Информация, Объявление, Ссылки

Комментарии
2012-09-16 в 22:10 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
Это не о пятом сезоне, это о кампании в поддержку выхода пятого сезона. Типа "нас много, дайте нам сезон - не пожалеете".

2012-09-16 в 22:33 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, ааа, спасибо.
Извините за ложную надежду все те, кто ещё это прочтёт ^^'

2012-09-16 в 22:35 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, пожалуйста ))

2012-09-17 в 14:08 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
Собственно, ссылка может кому и понадобится - вдруг у кого-то есть работы как раз? Осталось до окончания акции не так много, но все же))
Спасибо, -Rozi-, я вот почитал и вспомнил, что тоже хочу пятый сезон Нацуме!! :jump2:

2012-09-17 в 18:41 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, ^\\\^' Право не за что, только воду перебаламутила х)
Но я тоже безумно его хочу! >.< :pozit:

2012-09-17 в 21:29 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
-Rozi-, будем надеяться, что он все таки будет)))

2012-09-17 в 21:32 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, ну не может такое фанатство оставить издательство равнодушными х)

2012-09-17 в 21:47 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
-Rozi-, дооо. Пусть снимают. Иначе мы им 4 левел ФБ покажем!! :dutch:

2012-09-17 в 21:53 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
Иначе мы им 4 левел ФБ покажем!!
:lol: :lol: :lol: давычо, после этого они и мангу прикроют - с перепугу :-D

2012-09-17 в 21:54 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, XDDD Это будет нечто х)
Хотя например в фандоме СкипБита поговаривают, что автор иногда такие повороты выдаёт будто читала русские фанфики xD

2012-09-17 в 21:59 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, автор Скипов - фиялка ) фиялковые повороты сюжета не богаты на разнообразие - что фики, что манга :-D я ОЧЕНЬ люблю Скипов, правда ))

2012-09-17 в 22:03 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, Жаль только, что Нацумчика не переводят так же оперативно как те же фиялки, эххх)
Я, честно говоря, уже даже надежду потеряла его почитать на родном русском. Какая команда не берётся (заверяя всех, что они всё сделают в лучшем виде), так тут же затухает... Пичаль десу Т_Т

2012-09-17 в 22:15 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, мне данная проблема, увы, неведома - я читаю на английском, а если сильно прижмет, то на японском )) на русском уже давно не читаю ничего серьезнее манги на один вечер )

2012-09-17 в 22:50 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, везёёёт *.* Мой удел жалко ожидать перевода. Ибо волею судьбы у меня в школе был немецкий (и знаю я его хуже инглиша, мда ^^')

2012-09-17 в 23:07 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, везение тут ни при чем, английский язык - это моя профессия, было бы стыдно читать мангу на русском :-D немецкий - это моя большая боль, хотя в дипломе у меня написано, что я его знаю XD

2012-09-17 в 23:42 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, оооо)) Поздравляю))
хотя в дипломе у меня написано, что я его знаю XD
У меня в зачётке по инглишу в институте тоже 4, но только потому, что на фоне всех остальных болванов я могу пошевелить мозгами и гуглом х)

2012-09-17 в 23:48 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, :-D всё, я не флужу )

2012-09-17 в 23:50 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, Да, извиняюсь перед всеми сообщанами m( _ _')m

2012-09-18 в 10:15 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
А я тож хочу пофлудить :evil:
Мангу Нац нац потихоньку переводит кто-то сейчас, я иногда поглядываю на ридмангу и глав вроде становится немножко больше, чем было в прошлый мой заход.
И ФБ страшен, да, интересно, есть ли аналогичные мероприятия в фандомах других языков? Мне мой английский не позволяет особо даже по буржуйским сайтам ходить, не то, что мангу читать. Хотя на самом деле мне лень на буржуйском Тт

2012-09-18 в 17:12 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, видимо редко заходите... последнее обновление 27.05.12 =(((((( И с тех пор мёртвая тишина, кто переводил и будет ли не ясно вообще Т_Т

2012-09-18 в 17:22 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
-Rozi-, ну захожу редко, потому что в последнее время читать Нац нац мангу не тянет. Так, англицкие глянул недавно и усе. А самой браться переводить... Ннет, пожалуй не хочется. Не особо время есть, к сожалению.

2012-09-18 в 17:25 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, Да, я когда-то тоже пробовала переводить, без интернета, не зная, что такое гугл-транслейт и со словариком xD Это был писец, это была Ранма х)))) Ибо Сакура-пресс благополучно загнулась, как мне кажется.

2012-09-18 в 20:46 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
гугл-транслейт
:buh:

2012-09-18 в 21:07 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, он не так страшен, как о нём отзываются :-D я только благодаря ему умудряюсь общаться с американкой на девиантарте))) Она тоже его юзает и пишет мне на русском (слава богу ниже приводя оригинал на инглише xD)

2012-09-18 в 21:15 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, гугл-транслейт меня перманентно вводит в фейспалм, но это, наверное, профессиональный перфекционизм :lol: :alles:

2012-09-18 в 21:17 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
~Джи~, наверное =D Меня тоже многое вводит в фейспалм, если я знаю как делать правильно, а большая часть людей привыкла делать по другому и не правильно х)

2012-09-18 в 21:25 

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
-Rozi-, :friend: я опять флужу, простите =.=

2012-09-19 в 10:10 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
Ну, гуглопереводчик иногда вполне можно юзать. Чтоб понять общий смысл, и сделать литературную версию этой чуши, хехе) Мы брались переводить мангу, но что-то не пошло у нас. Хотя додзиков десяток сделали, дааа ХД

2012-09-19 в 21:03 

-Rozi-
Шило в Ж? Нет, это мой внутренний стержень! ٩(๑•̀ω•́๑)و
Вейде фон Блау, это вообще часто дело неблагодарное... всем мало, кому-то не нравится что-то, у третьих ещё что-то х)

2012-09-20 в 12:23 

Данна фон Блау
Человек человеку Свет (с) Lumen
-Rozi-, ну да) Помню-помню такое)

   

Natsume's Book of Friendship

главная